Um leão-marinho da Califórnia a pescar numa almofada de algas, em Cortes Bank, uma montanha submarina ao largo da costa de San Diego.

O leito do mar no Recife Kingman é alcatifado por corais duros, nas Ilhas-da-linha do norte, a cerca de 2000 km a sul do Havai.

Um mergulhador aguarda nas águas estáticas, sob o rebentamento das ondas na Ilha Oahu, no Havai.

Um golfinho cosmopolita, no Havai, a brincar com um plástico de uma embalagem de refrigerantes.

Uma baleia-jubarte a banquetear-se de peixe nas águas quentes da Baía Monterey, na Califórnia.

A Autoestrada 1 da Califórnia serpenteia através do Parque Nacional Sonoma Coast.